Tesla quirks strike again! It sounds like the new keycards are being treated as the primary key, which could be why the car is locking up even at home. Try toggling the Exclude Home feature off and back on, sometimes that refreshes the settings. If it’s still acting up, remove the new keycards...